Niets. Je hoeft geen betaalgegevens op te geven en er volgt geen proefperiode die stilzwijgend overgaat in een abonnement. De teksten zijn gratis en dat blijft zo. Wie het waardeert kan ons af en toe op een kop koffie trakteren, maar dat is vrijwillig en er verandert niets aan wat je ontvangt.

Omdat een dagelijkse mail voor de meeste mensen na twee weken een stapeltje ongelezen post is, en dat is precies het probleem waar we iets aan wilden doen. Drie vaste momenten - maandag, woensdag en vrijdag - zijn genoeg om je woordenschat te zien groeien, en weinig genoeg om echt bij te blijven. Vijftien teksten per week, allemaal gelezen, leveren meer op dan vijfendertig waarvan je er twaalf opent. Wil je meer, dan staat het je vrij om oudere mails opnieuw te lezen: herhaling is bij lezen geen verspilling maar de methode zelf.

Kies Beginner als je het alfabet kent maar hele zinnen nog langzaam gaan: korte zinnen, volledige tashkīl, alle nieuwe woorden in de woordenlijst. Gemiddeld als je bijzinnen en de verleden tijd herkent. Gevorderd als je vlot leest en verder wilt met idioom en de lijdende vorm. Twijfel je? Begin een niveau lager dan je denkt — te makkelijk lezen levert meer op dan halverwege afhaken.

Drie ochtenden per week - maandag, woensdag en vrijdag - een mail met vijf korte Arabische teksten over hetzelfde onderwerp — een beschrijving, een dialoog, een verhaal, een ik-tekst en een kort informatief stukje. Bij elke tekst staat de Nederlandse vertaling, en onderaan een woordenlijst. Tien minuten per keer is genoeg. Doordat de woorden binnen één mail vijf keer terugkomen, blijven ze hangen zonder dat je hoeft te stampen.

Ja. Bij elke les hoort een pagina waar de tekst, de vertaling en de woordenlijst bij elkaar staan, met daaronder drie oefeningen: memory, overhoren en gatentekst. Je opent hem met de link uit de mail. Geen account, niets wordt bewaard, en het kost niets.

Daar is deze dienst niet voor gebouwd. Waar het ons om gaat zijn leeskilometers: woordenschat, tekstbegrip en gevoel krijgen voor hoe een Arabische zin loopt. Grammatica pik je daarbij vanzelf op, zoals je dat bij lezen nu eenmaal doet. We stellen elke tekst zorgvuldig samen en lezen alles na, maar we kunnen niet garanderen dat elke vorm en elke uitgang grammaticaal onberispelijk is — gebruik ons dus als leestraining naast een methode of een docent, niet in plaats daarvan. Zie je een fout? Laat het ons weten via info@arabischviamail.com. We verbeteren hem, en je helpt iedereen die na jou meeleest.

Kijk eerst in je spam-, ongewenst- of reclamemap. Nieuwe afzenders belanden daar vaak automatisch. Vind je de mail daar, sleep hem dan naar je inbox en voeg info@arabischviamail.com toe aan je contacten — dan komen de volgende gewoon aan. Let op: je ontvangt eerst een mail met de vraag of je adres klopt. Zolang je daar niet op klikt, beginnen de teksten niet.

Allebei met één klik, onderaan iedere mail. Wisselen van niveau gaat direct in: vanaf de eerstvolgende mail krijg je de teksten op je nieuwe niveau, je hoeft je niet opnieuw aan te melden. Uitschrijven kan net zo makkelijk, zonder reden op te geven en zonder dat je iets hoeft te bevestigen.